爱情的结果
最糟糕的事情莫过于
一个人度过漫长的岁月
这简直让人无法想象
生活
对他来说单调而又枯燥
在缺乏想象力的情况下 是一种绝对的死亡
就像用一个蝴蝶结拴 死了这个家伙
虽然大家以猜测他的职业
还有他与女人聊天的 方式为乐趣
但是我只看到一个 浮浅的男人
我不是一个浮浅的男人
浮浅的只是我的名字…
蒂塔.迪.吉罗拉莫
没什么事先生
迪.吉罗拉莫先生
迪部长先生
你好
再见
你好索菲亚
你想做一部分吗？
我不可以做一部分
我一个人揭开杂志 上所有的谜底
可'惜
我实在厌烦这些 旅游事宜
就像昨天说的 我去过墨西哥
在海边度过了 一个假期
现在我在这里 在这片寒冷之中
我自我介绍一下…
莱蒂兹亚
迪.吉罗拉莫
你也在这里处理事情？
生活啊…
你是做什么的？
我在一家大金融 公司工作
摩利克斯公司
你在跟我吹牛！
就我所知摩利克斯公司 主要生产食品搅拌器
所以你没有 告诉我真相
真相！朋友 真相令人厌倦
我一直都让人难以应付和驾驭 我浪费了你的生命
但是你一直都是坦诚的
这就够了
你知道我最怕什么 事情吗？
老死.我不想这样
我想要一种奇特的死亡
现在你要服药 卡尔罗
你不吃了吗先生？
我不饿
可以说点其他的事情？
没什么好说的
你输了先生
我要给你多少？
10法郎
谢谢
当我进入娱乐城的时候
世界就停止前进
他们在窃窃私语… “他来了”
他们在说: “我们要 将他剥光.”他们做到了
不是这样就是这样
我们住在一间属于我们 自己的旅店房间里
“大赢家”是一种 那不勒斯游戏
我不知道我是自萨莱诺意 不了解这种游戏
这是一种白痴游戏
孩子们才会玩它
它让我想起我的童年
我们绝对切断不了 他童年的记忆
不是吗先生？
绝对
我只想说…
绝对…我们据对不会
你要有勇气
做什么？
以一种奇特的方式死亡
世界上存在一个组织
它由男男女女组成
不分社会限制年龄 种族和地区
它就是失眠
10年前我就是 其中一员
曾经有一个成员跟我 说过这样一句话:
如果睡不着 你就只有阅读
“学习或者看电视.”
这句话激怒了
失眠组织的所有成员
理由很简单
失眠者只有一个 念头萦绕心头:
睡觉
雕银的制油商
18世纪淘金的雕刻
用凸起的粗大的胡桃木 制的带抽屉衣橱
代表神圣的金龟子 像的法国装饰
什么？那些白金…
翡翠宝石和 小颗粒珍珠
太可'惜了
总有一天我们会购回 所有这些东西
你要住手卡尔罗
我不可以失去精神支柱
你必须停止在 “大赢家”上面弄虚作假
我会改善游戏 那不会有任何危险
是的是的…
晚安卡尔罗
晚安伊莎白拉
早安先生
进来
过的好吗？很好谢谢
睡的好吗？
一如既往很准时
我们是在瑞士 不是吗？
有问题？
旅店的一个 客人来对我说:
你的客人迪.吉罗拉莫
“他并不是真的在 金融部工作.”
我对他说: “然后呢？”
他说:“这很可疑 你应该调查一下他.”
我用一种方式来回答他…
用一种充满旅店经理 自豪的方式回答他
你想知道是怎么回事吗？
我听着
我对他说:
亲爱的先生…
.迪.吉罗拉莫每个月 一号就付清了他的房钱
“8年来如是.”
他不仅付清了房钱 和所有膳食费
他所付的资金里面 还包括另一项服务:
“严守秘密.”
我就是这样回答他的
完美的回答
你认为？
但是…
我自己也很好奇
就我们之间…
你到底是做什么的？
你太聪明了
以至于忽视了我们每一个 人都有一个不可告人的秘密
这就是我的情况
你把你不可告人的 事情告诉我
我就把我的告诉你
你是一个出色的扑克选手
你的沉着…
你想赢得更多时间
我偷过一双滑雪鞋
这是很久以前的事情 是在山区的时候
在一所避难所前面
一个小时之后 我套上滑雪鞋徜徉着
一个坐在下行缆车上的 家伙盯着我
用一种疯狂的眼神
他有滑雪鞋 但是他不会滑雪
他一副令人反感的表情
我没有一点罪恶的感觉
现在轮到你了
那一天我20岁 我和我异母兄弟一起玩耍
我要品尝看看他的 粥是否不烫了
我尝了一下 它是温热的
与此同时我又发现了 另一件事情
它很美味
一碗美味的 番茄细面条粥
在他哭泣失望的时候 我疯狂的将它吞食完
但是那一天 他却要禁食
我玩的太过分了
我也是
一名著名的金融家 曾说过
如果两个人知道 一个秘密
那它就不再是一个秘密
这就是我一个 不可告人的秘密
而且这不是唯一的一个
在麻醉品的作用之下 社会被它简化
它将毒物癖者和 其他人隔离
与中间阶层…
就像我们一样
从24岁开始我每星期 就注射一次“海洛因”
每个星期三10点整
我从来没有 我是说从来没有认真的
抗拒过这种规律
我并不认为我是一个 毒物癖者
但是对于麻醉品 我一点都不陌生
每年我都要清洗一次血液
这是一道非常昂贵的程序
从什么时候开始 尼托.罗.里斯若成为了 一个逃兵？
25？26？
我从来没有面对面的见过 这个给我提供“海洛因”的男人
只有一次 我跟他通过电话
他叫做吕多维科
一个适合领导者的名字
这是你预定的桌子？
对不起
我非常喜欢这个小角落
你想我们离开？
我没有这样说
我有一个主意…
这张桌子足够 我们三个人分享
你怎么说？ 我想坐在边上
玛利亚听它说的多好
美丽的事情是 偶然发生的！
快乐只会激发那些 模糊的回忆
我们能够拥有
能够购买那些美丽和 辉煌每一样一次
生活如此复杂.尤其 是人类的举止
一次令人胆战心惊的 奇遇之后便没有任何 事情让你失望
至于那些臻至完美的恶习-
可卡因只是一种短暂的消遣
很好
没有什么好关注她的 大家在诗歌上取得了 很大进步
和我们一样如此美丽 和毫无知觉
和我们一样 她的生活节奏突然 曾现其他方面
倾向于永恒和松软
这股鲜明的 强烈而又温柔的力量
鼓舞了我们踝骨上的 每一根毛发 激励着我们
以一种迷人的方式 为我们感到不安
“但仅仅是不安.”
如果你没什么话跟我说 为什么要给我打电话？
孩子们过的怎么样？ 他们很好
你能让我根他们 讲几句吗？
我看看谁在
你好吗？很好
你在做什么？ 什么都没做
很好 “很好” 是什么意思？
我也是 什么都没做
我把电话给妈妈了 谢谢你刚好碰上了我
莉莉亚娜变的很诙谐
尤其是在她烦恼的 时候
是吗？她什么时候 不是那样？
她让人很难相处 我真的要挂电话了
茱丽亚
嗯？
没什么再见
你服用了锂吗？
还没有
你准备怎么安排 我们的黄金婚礼的？
我们买了那幅 女伯爵的肖像画
然后去我们讨论了 几年的柬埔寨旅游
去看德拉.罗卡
绝不！那是我母亲 留给我唯一的纪念
你的物欲令人反感
服用锂！
你是一个市侩的老婆！
总有一天 你会失去这副画
我要将它卖掉 然后去实现卡尔罗的生命
去做啊我会让 你睡在桥下
我会申请离婚
我不想在这里等待死亡
我要做一些精彩的事情
无论是什么
我的一生…
一生都是精彩的
演出结束了
你可以放弃了
我们老了
我们将会死在这里
如果你死在我前面 我会在悲恸中紧随你而去
反之亦然
现在请你服锂
我可以问你一个问题吗？ 出于简单的好奇心
我听着了
为什么你要用人 来数钱
而不是用机器？
我们卡绝对不能 停止对人的信任
那一天的到来也就是 死亡的到来
未来的计划绝对 不能忽视
爱情的结果
先生是你弟弟
接进来
他不是打电话 他人就在这里
大哥！
求你我讨厌别人 碰我的脸
对不起
你想说什么？
正是你希望的！ 虚构一下！
我没有丰富的想象力
该死的和你说话真难
因为一个人的缘故 我不习惯说话
那你应该抓住 这次机会
你什么时候走？
你厌倦了
我只是为了说话
我明天离开去马尔代夫
他们需要一个为期三个 星期的冲浪教练员
爸爸怎么样？
他死了.只是他还不知道
他脸皮很厚
你从来不给他打电话
我为什么要那样做？
为了听他重复我是 一个罪犯？
这是侥幸 侥幸是不存在的
这是失败者
和穷人的发明
无论如何他不是很好 他想在萨莱诺结束他的生命
他说罗马并不是 属于他的城市
但是妈妈不想搬家
你妈妈一直 都很喜欢我
谢谢
你知道你很漂亮吗？
我就要去马尔代夫 你愿意跟我一起去吗？
我讨厌运动衫
完美的回答
她做的不错
你没有女伴女人？
我明白了你没有
你还记得 迪诺.居里弗莱吗？
当然
一个童年的伙伴 不是吗？
是我最好的朋友
T你又见过他吗？
20年来没有 他任何消息
说是你最好的朋友 还真是有点大胆
但是这是真的
明白
你想象中的朋友
所有你不肯告诉 我的事情你都告诉他 你脑袋中的想法…
迪诺.居里弗莱是 我最好的朋友仅此而已
一旦是朋友 一辈子都是朋友
夸大其词！
简而言之上个星期 我碰到了他妹妹
你知道她跟我说什么？
他不是在萨莱诺生活
他为EDF工作
在特伦庭一个山区工作 修理电线
当出现什么故障 他就攀爬上去修理电线
甚至是风雪交 加寒冷的深夜
还有呢？
这是一份该死的工作 不是吗？
工作不分彼此
不.他过着一种 该死的生活
和冲浪教练员没的比
在加勒比海
你永远都是一个 外表上的男人
换句话说 你甚至不是一个男人
只是一个顽童
大家再见
再见
我在这里工作了两年
每一天我向你问候 你都不给予回应
你忽视我的存在？
喂？
蒂塔是你吗？
你要向这个女孩学习
这是一个勇敢的女孩
和所以人一样 她有她本身的问题
你以为你是唯一 一个有问题的人吗？
你高兴我的拜访吗？
非常高兴
撒谎者
你永远都是一个 撒谎者
到银行是一件 非常危险的事情
我就试验过
是你吗 迪.吉罗拉莫？
我做了什么… 不应该做的事情吗？
我犯了一个错误…
我不能知道吗？
那么？
你们是来找我的吗？
我想知道
不要扮大牌
我们走了1500千米 累死了
什么意思？
你提了四个问题
对我们来说 一个就已经够多了
我们不是来这里 做电视采访
也不是你的 竞争者
结果是…
你是一个勇敢的男人
现在你解脱了
就是他
去死吧！
电视坏了
没有电视你是 怎么活的？
先看看这个
谁？
我
事情进展的 怎么样？
很好
没出现混乱的局面？
有一刻我感到饥饿
你在等人？
现在不要问是谁 把门打开
不用担心
是我的箱子
尼科罗你知道在哪里 完成我们的工作了？
里面
你的一个朋友来找你？
什么朋友？
那个等待你结束 工作的人
不那是我获得 驾驶证的教练
当我结束工作之后 我要学驾驶
就是为了这个 你才要方向盘
我以为你从来没有 留言过这些
羞涩的人留意所有细节 但是谨慎的将它们保留
他留意一切 还是留意我？
车库电梯！
有个问题
经过清点之后 发现少了十万美元
我们要用机器才 点算一遍吗？
你有什么看法？
我希望你们将 所有钱用箱子装起来
那错误的一部分 由我承担
我们之间的信任 条约到此终止
将钱放进箱子里
锁上我银行 账户的密码
不用下如此 匆忙的决定
我们可以找到 解决的办法
先生？
我们这样处理
我们的职员会 再次清点
如果还是缺少
我们银行填补上 缺少的那笔金额
你怎么认为？
如果你杀了我母亲 我都会少一点反感
你是建议我…
接受这十万美元的恩惠？
在“大赢家”里 输给了一个 爱好弄虚作假的人
并不意味着就没有 能力导演一场 虚张声势的戏码
为了成功虚张声势 一定要演完
一直到戏码加剧
不能妥协
不能演到一半 就说出真相
必须要准备好 面临任何危险
这听起来有点荒谬
先生们我等着你们 把钱装到箱子里
经理先生
我们遗忘了四札钱
每札2.5万美元
绝对不能停止 对人类的信任
否则对你们来说 就是世界末日
把钱装到保险箱
它们怎么样？
明白了 你更喜欢其他的
给
谢谢
什么意思？
意味着 我停止输钱
我有点东西 给你看
我也有点东西 给你看
很漂亮
像这样的配置 肯定花费很多
十万美元
做的很好
这部车让你看 起来年轻很多
它不是我的 是你的
你开玩笑？
我已经有一部车了
我不能接受这样的礼物
这是我们事先说好的
你不明白我的意思
接受就意味着要彻底 改变我们之间的关系
我希望彻底改变 我们之间的关系
你想买下我？
人们是不会将这样的 汽车送给一个陌生人
我认识你
你认识我？
你知道什么？
我听着
你想从我身上 得到什么？
你想结束这种 可笑的沉默
无论如何这都是 不可能的
箱子你必须 说点什么
说话
在这种情况下 我们该说什么？
我只是一个单纯的会计
我绝对不会接受这辆车
为什么？
我想看看你住的地方
你喜欢我的房间吗？
这只是一间房
这是我的房间
你可以开灯吗？
为什么过来？
我觉得罪恶
你认为这是必然的
你就是因为这个 原因才过来的
但是我不需要任何人
为了接受一份礼物 我必须知道是谁送给我的
我叫蒂塔
迪.吉罗拉莫
24岁以来
每个星期三早上10点
我都要服用 “海洛因”
无一例外
除了今天晚上
10年了我已经成了 会计专家
一个会计专家…
最后我只有一个人 一个独自活在布尔斯的人
我甚至谈判购买油轮
谈判购买油轮并不是 一件简单的事情
我投资了数十亿
我甚至参与 黑手党账目
我为他们投资了250亿 2个小时后失去了220亿 (注:这里提到的货币为意大利里拉)
但是他们不明白 这些钱并不是我偷窃来的
他们将我特赦
将我锁在这里
在这件旅店里面
每个星期一到两次
我运送一批装满美元的 箱子到银行
但是我不想加入 黑手党
我有一只武器但是我 从来不知道该怎么用
我整夜失眠
我和我老婆分开了10年
我有三个孩子 我总是想起他们
但是他们不想和我说话
明天我就50岁了
那是我的生日
但是我一点 都不觉得累
明天
我们远离这个地方 为你庆祝生日
去山上
15点我用我的车载你去
现在睡觉你累了
如果你面对我 我就打爆你
现在 告诉我两件事情
宝马汽车的钥匙在哪里？
防盗装置的密码是多少？
钥匙在桌上的 第一个抽屉里
密码是2250
很好
当我们走了之后 呼叫皮泊.当托
试着说服他 你什么都没有做
皮泊我是迪.吉罗拉莫
我听着
他们抢走了箱子
你在说什么？
两个西西里岛人 在这里已经好几天了
你说什么？他们 是我表兄弟
他们进来过 看见了另一只箱子
不要夸大其词
你必须过来一趟
为什么要这样做？
你跟尼托说 你没有参与行动
但是我什么都没有做
你跟尼托解释吧
尼托.罗.里斯若？
很好有勇气 能说出他的名字
如果你想挽救你的生命 你就来跟尼托解释一切
我有一个约会 我两天之内过去
你有成千的机会 挽救你的生命
快点来自首！
我两天内过来
这并不是一号
没有一个人喜欢我
我今天18点30出发
我们去机场接你
我怎么辨认你？ 我已经15年没见过你了
我没有改变
这是给你的
差点就错过了你了
我卖掉了 我母亲的纪念
我想补充一些事情
根本没有必要 伤害我丈夫
他是一个上了年纪的人
不应该再玩牌了
你是一个令人厌恶的人
再见
有人找我吗？ 没有先生
留言呢？
没有
我是迪.吉罗拉莫
我都认不出你了
我们去哪里？
我们已经到了
你为什么发笑 迪.吉罗拉莫？
没什么我想事情
你想什么？
我不可能遛出旅店这是绝对的
绝对？
绝对的是你丢失了
9百万美元
这才是绝对的
他来了
给我详细讲述 事情的经过
两个男人进入 我的办公室
他们用枪指着我的头 然后拿走了箱子
之前他们逼问 我汽车钥匙
和保险装置的密码
我都给他们了
然后他们中一个人 对我说:
箱子你可以 给皮泊.当托打电话
“试着说服他 你与此事无关.”
我很害怕
但是我想
我还有一件事情要做 就是给皮泊打电话
我要讲述事实
于是我就来了 来向你讲述事情经过
想要说服你是我太天真 事情并不那么简单
我还是很害怕 然后我就想了想
我可以说我绝对 应该收回箱子
这是我应该做的事情
现在箱子是我的
你过来这里有什么用？
你应该去银行 报失那笔钱
然后再给我们电话
你跟我们说一切都是 有序进行的
一个简单的麻烦之后
又会有另一个麻烦出现 这就是我在这里的原因
什么麻烦？
箱子我并不想 把它给你
公证人 给迪.吉罗拉莫换一个名字
你们认为需要 这样吗？
我要打个电话. 我要向瑞士交代一声
很好
话说回来
为什么你不愿意 把箱子给我们？
你们偷了我的生命
而我偷了你们的箱子
明白
但是….箱子没有了 命也就没有了
我知道
告诉我们 你在哪里拿箱子
不…
我不相信
你知道为为什么？
因为你是一个 勇敢的男人
因为我们比你聪明
这是真的 我从来都没有聪明过
愚蠢！
你今晚预定的哪间饭店？
在勒斯特里
我们会吃的很愉快
必须要有激情
有耐心
桑果糖浆
漫不经心
自己磨坊机上
压出的面条
拉丁肉欲
最短的距离
我们就这样 红色的嘴唇巧克力
不要带着 罪恶感来品尝
我们就这样
一点点燃烧
带着感情摇摆
该死的倒霉
我两天内过去
你知道尼托 很喜欢你吗？什么？
尼托他很喜欢你
当他知道少勒 十万美元之后
他像没事一样
他以为你在跟他讲故事
讲两个家伙 拿走了你的箱子
你是怎么感谢他的？
如此敌对的看着他
他相信我？
当然
如果他不相信你
皮泊就会继续 呆在这里
和我们一起
很久以来 皮泊就在寻找…
自治
他现在就自治了
只是…
尼托不可能对九百万美元 置之不理
你明白吗？
把那该死的箱子给我们 那样你就可以…
获得新生
几乎整个委员 会都因为你出门了
给你这么大的面子 让你说话
可'惜…
最后…
事情就是这样
吊车会放你下来
只要你开口说话 它就会停止
否则 它不会停下来的
我知道有一件事情 可以确定
有时候
在架高压电缆的 铁塔顶端
在大雪之中 被冰冷的风打着耳光
迪诺.居里弗莱 才会停工
忧郁包裹着他
于是他开始思考
他想到我 蒂塔.迪.吉罗拉莫
我是你最好的朋友